Having an arthrogram to diagnose and treat joint pain