Glenfield department renamed in honour of ‘compassionate and pioneering’ doctor